В начале ноября литовское Министерство образования и науки предложило начать обучать детей национальных меньшинств в детских садах. Действующие сейчас правила устанавливают, что не менее четырех часов в неделю должно уделяться развитию литовского языка в подготовительных группах, а в группах дошкольного воспитания программа развития литовского языка может проводиться только при желании родителей.
Воспитатели не против
Примечательно, что пока есть только предложение. Четкого подхода к обучению детей нет. Воспитатели дошколят обучают малышей литовскому, разговаривают, играют, однако как таковых уроков нет.
"У нас даже нет таких уроков. Мы с ними просто играем, общаясь по-литовски, когда едим, спрашиваю по-литовски, вкусные ли макароны. Им действительно очень нравится, если воспитатель вытаскивает из тарелки макаронину и показывает, они запоминают", – рассказала воспитатель Ивона Павловска lrt.lt.
Примечательно, что зарплату за такие "уроки" литовского языка Ивона и другие активисты не получают. Предполагается, что после вступления в силу предложения Министерства образования и науки педагоги смогут получать дополнительную оплату за уроки, ежегодно для этого потребуется около 600 тыс. евро.
Отсутствие четкой системы
Представитель литовских поляков в Сейме, член Комитета по образованию и науке Ярославас Наркявичюс считает, что на данном этапе необходимо пересмотреть в целом систему обучения литовскому языку:
"Такие стремления излишни, думаю, что нужно было бы пересмотреть всю систему обучения литовскому языку и предусмотреть отдельные программы в соответствии с возрастом детей, языковыми различиями, и при окончании общеобразовательных школ эти стремления или эти критерии могли бы уже сближаться. Но лишь при окончании школы, а за это время нужно предусмотреть отдельные программы, принимая во внимание языковые особенности условий воспитания детей".
Глава Комитета по образованию и науке Сейма Литвы Эугениюс Йовайша положительно оценивает идею Министерства образования и науки, однако считает, что она вызовет много споров:
"С какого возраста надо начать, сколько часов нужно этому посвятить, поскольку приходится признать, что для маленького, развивающегося ребенка это дополнительная, даже двойная нагрузка, ведь есть и родной язык, и есть еще чужой язык, который ему предстоит выучить. Это соотношение, когда и сколько, станет предметом дискуссий".
Мнения в сети
"Главное, чтобы это была не борьба с родными языками этих детей. Вызывает беспокойство то, что это похоже на принудительную ассимиляцию. Литовцы сами не желают сохранять свой язык, массово уезжая из страны. И они не вернутся никогда. Объясняю, почему. Если они в другой стране заработали себе пенсию, льготы и т. д., платить ее в Литве (в полном размере) не будут. Ее будут платить в той стране, в которой заработал. На родине, не теряя пенсии, можно находиться 3 месяца (в разных странах по-разному), но следят строго, и рисковать мало кто отважится. Все! Так почему именно национальные меньшинства должны сохранять литовский язык?".
"Зачем детям знать этот язык, если уже с пятого класса дети мечтают уехать жить в другие страны? Зачем он нужен, этот литовский язык? Я вот не знаю его, не знал и никогда не стремился. Организм сам оказывал сопротивление этому дикарскому языку, где черт знает сколько склонений и разные завитушки и черточки, которые надо цеплять к буквам. Абсолютно лишняя нагрузка. Есть профессиональные переводчики, чтобы переводить с дикарского на нормальный. Вот пусть и переводят. Дешевле будет…".
"Увозите своих детей в этом возрасте. Так они лучше адаптируются к новой среде проживания и быстрее выучат иностранный язык. В Литве для них будущего нет".
"Мой ребенок не будет учить литовский в садике. В школе по мере необходимости. Что это за язык, который через 30 км заканчивается?".