Президент Литвы Гитанас Науседа решил "исправить" название представительства Тайваня в стране, чтобы оно звучало одинаково на всех языках. Он отметил, что оно не совпадает на литовском, английском и китайском языках, поэтому его нужно обозначить так, чтобы оно звучало одинаково.

"Я думаю, это совершенно естественно – о каком бы учреждении мы ни говорили, будь то компания или представительство: если его названия на разных языках разные, это вызывает совершенно ненужные вопросы и ненужную напряженность. По крайней мере, в этом вопросе, я думаю, мы можем четко договориться", – сказал он литовским СМИ.

Президент добавил, что именно название тайваньской миссии на китайском языке "стало ключевым фактором" в конфликте с Китаем, а принятие решений правительством не было должным образом скоординировано.

Быть витриной не впервой. Что получит Литва от Тайваня

Ранее СМИ сообщали, что министр иностранных дел Ландсбергис предложил президенту Науседе назвать миссию на китайском языке "Представительством жителей Тайваня". Однако позже сам министр заявил, что у него нет планов переименования названия представительства.

"Напротив, мы говорили о том, что в отношении Литвы предприняты незаконные действия, надо найти ответ, как их ограничить, для этого нужна сплоченная помощь ЕС, мы также говорили о национальных инструментах, которые помогут уменьшить риски", – отметил Ландсбергис.

Напомним, что отношения Литовской Республики и КНР испортились после того, как в Вильнюсе открылось представительство Тайваня. В свою очередь, Китай понизил дипломатические отношения с Литвой до поверенного в делах, а потом ввел экономические санкции против республики.

Поэтому Европейский союз решил обратиться во Всемирную торговую организацию (ВТО). В ЕС отметили, что введенные санкции являются ничем иным, как дискриминацией.

Как помощь Тайвани литовским беременным обернулась скандалом

"Поскольку попытки решить эту проблему на двусторонней основе не увенчались успехом, ЕС был вынужден инициировать процедуру урегулирования спора против Китая", – говорится в официальном заявлении ЕС.

Новый кошелек. Как Тайвань готовится сотрудничать с Литвой

Отметим, что экономика прибалтийской республики сильно пострадала от обострения отношений с Китаем. А по заявлению Центрального банка, темпы роста ВВП Литвы могут снизиться с 0,1% до 1,3% к 2023 году.