Язык знаков. Почему в Британии извинились из-за украинского трезубца

Мужчина с флагом Украины
РИА Новости

Посольство Великобритании в Киеве объяснило появление украинского трезубца в пособии по борьбе с экстремизмом британских правоохранителей.

Появление украинского трезубца в пособии по борьбе с экстремизмом британских правоохранителей вызвало сожаление у посольства Великобритании в Киеве, сообщает РИА Новости.

"Мы осознаем и сожалеем из-за обиды, причиненной появлением украинского трезубца в "наглядном пособии" британской полиции. Как уже заявляли в полиции, в этом документе четко указано, что много символов, приведенных в нем, не представляют интерес в борьбе с терроризмом", – говорится в опубликованном на Facebook заявлении представителя британского посольства.

В заявлении отмечается, что власти Великобритании уважают официальные символы украинской государственности.

"Мы признаем, что трезубец как главный элемент государственного герба Украины имеет конституционное, историческое и культурное значение для народа Украины", – говорится в заявлении.

Ситуация с трезубцем

Посольство Украины в Лондоне ранее назвало возмутительным включение символа в пособие по борьбе с экстремизмом.

"Включение трезубца, национального символа и герба Украины, в пособие по вопросам экстремизма для британских учителей и медицинского состава, подготовленного контртеррористической полицией, более чем возмутительно. Этому не может быть никаких оправданий", – говорилось в заявлении диппредставительства в Twitter.

Дипломаты потребовали исключить герб страны из пособий и принести Украине официальные извинения.

Документ, о котором говорит посольство Украины, был распространен в 2019 году. В нем в разделе "татуировки" приводится рисунок на теле с изображением трезубца. Картинка также сопровождается надписью "Украинский трезубец (националистический)".

Старший национальный координатор контртеррористической полиции Дин Хейдона заявил ТАСС, что много символов в документе не представляют интерес в борьбе с терроризмом:

"В указанном документе ясно говорится о том, что он был разработан для помощи полиции и ближайшим партнерам для того, чтобы распознавать и понимать знаки и символы, с которыми они могут столкнуться по время своей ежедневной работы. В нем ясно заявлено о том, что многие группы не вызывают интереса с точки зрения контртерроризма, что членство в них не означает какого-нибудь криминала. Предполагать что-либо иное нецелесообразно и вводит в заблуждение".

Ссылки по теме