Споры о языке. В Литве не хотят сделать жизнь нацменьшинств проще

В Литве предложили добавить топонимы на языках меньшинств, но некоторые члены Сейма назвали это попыткой разделить литовское общество.

К названиям улиц в регионах, где проживает достаточно большое число национальных меньшинств, можно добавить надписи на польском или русском языке, считает министр юстиции Литвы и член Партии свободы Эвелина Добровольская.

"Я думаю, что эти вопросы действительно деликатные, у нас будут разные мнения, но я уверена, что должно быть достаточно голосов для успешной презентации и рассмотрения [вопроса]", – цитирует Добровольскую Delfi.

Так, например, местные жители городка Майшягала, расположенного рядом с Вильнюсом, рассказывают, что среди горожан здесь можно встретить и тех, кто за 30 лет так и не смог выучить литовский язык.

Отмечается, что Добровольская также предложила легализовать возможность подавать заявления в муниципальные учреждения не только на литовском, но и на польском и русском языках.

"Сегодня можно обращаться в местные органы власти (…), что уже является административной процедурой и должно проводиться на государственном языке. Таким образом, проект уже согласован с языковой комиссией и не противоречит закону о языке", – подчеркнула она.

Тем не менее в Литве предложения об упрощении административных процедур для меньшинств некоторые политики и эксперты сочли лишним.

По мнению начальника Государственной языковой инспекции Литвы Ауриуса Валотки, в таком законе нет необходимости.

"Кому нужны надписи на других языках, если это уже есть на литовском языке во всех регистрах, на картах и вообще ​​везде? Следовательно, практических функций нет", – отметил Валотка.

"Если у нас есть шесть округов, в которых де-факто действуют двуязычие и трехъязычие, мы получим еще большую фрагментацию государства и, по сути, сегрегацию этнических сообществ, а не интеграцию их в государство. Этого следует избегать", – оценил предложение Добровольской член Сейма Паулюс Саударгас.

Согласно последней переписи Литвы от 2011 года, в республике проживают 6,6% поляков, 5,8% русских, 1,2% белорусов и 0,5% украинцев.