В Литве сейчас рассматриваются такие названия для соседней Белоруссии, как Гудия (Gudija), Беларусь (Baltarusia) и Белая Русь (Baltoji Rusia), пишет 15min.lt.
"У названия по-белорусски (гудиан) Беларусь есть два эквивалента в литовском – Беларусь и Гудия. В ответ на призывы стоит вернуться к вопросу, более приемлемому для официального употребления. Мы согласны с тем, что широкое общественное обсуждение имело бы смысл, и варианты, предложенные литовскими историками, могут быть включены в обсуждение – "Белая Русь", до сих пор используемая только в литовской историографии, и новаторская, несистематическая – "Беларусь", – говорится в сообщении профильной комиссии.
По словам председателя комиссии Аудриса Антанайтиса, вариант Belarusia, предложенный лидером белорусской оппозиции Светланой Тихановской, сейчас не рассматривается, так как перевод названий происходит с учетом грамматики и транслитерации литовского языка.
Сам Антанайтис склоняется к названию Гудия, которое раньше использовалось для обозначения Белоруссии. Отмечается, что наименование "Гудия" восходит к 17 веку, и что оно было одним из двух традиционных или коротких вариантов названия страны с 1995 года и даже первым до 2007 года. Позже название "Белоруссия" стала альтернативой.
Антанайтис уверен, что пока не стоит спешить с изменением названия "в связи с политическими вопросами", а проводить более широкую дискуссию с экспертами и общественностью.
Ранее Светлана Тихановская и министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис обратились в Госкомиссию по литовскому языку с просьбой изменить название Белоруссии, так как оно якобы говорит о том, что страна является частью России. В настоящее время официальное название государства на литовском языке – Baltarusijos Respublika.
В 2018 году Госкомиссия по литовскому языку утвердила название для Грузии и ее жителей – Сакартвело и сакартвелы. Однако до настоящего времени эти названия имели статус альтернативных. Литва уже официально утвердила для Грузии новое название – Сакартвело.