В 1977 году Ниёле закончила театральный факультет Литовской консерватории. С того же года она — актриса Литовской киностудии. В 1985 году Ниёле получила звание заслуженной артистки Литовской ССР
В фильмографии актрисы множество известных фильмов. Дебютом в 1974 году стала роль Евуте в фильме "Бубенчик", когда Ниёле ещё была студенткой. Самой известной ролью актрисы является Камиле в фильме Альгимантаса Пуйпы "Дочь конокрада". За эту роль актриса получила несколько наград. "Дочь конокрада" был поставлен по мотивам рассказов классика литовской литературы Антанаса Венуолиса.
Основные роли актрисы — лирические и эксцентричные, острохарактерные и гротескные — стали для Ожелите университетом мастерства. В каждой она пробовала ту или иную краску, тот или иной приём из арсенала актёрских средств выразительности.
В 1990 году началась политическая карьера Ожелите, она была избрана депутатом Верховного Совета Литовской ССР. 11 марта того же года актриса вместе другими литовскими политиками подписала Акт о восстановлении независимого Литовского государства. В 1996 году актрису избрали депутатом Сейма Литовской Республики.
Ниёле была замужем за художником Саулюсом Вайтекунасом, однако семейная жизнь не сложилась. Но у актрисы есть три самые важные награды в жизни – дочери Ева, Сауле и Эляна.