Североамериканский корреспондент BALTNEWS.lt делится впечатления от посещения музея "железного занавеса" в провинциальном Фултоне.
9 ноября 1989 года "позорная стена" в центре Берлина рухнула, как символ ушедшей эпохи. Так завершилась "холодная война", начало которой в современной историографии и политике принято связывать со знаменитой речью сэра Уинстона Черчилля в Вестминстерском колледже в Фултоне, США, штат Миссури. Именно на территории Штатов впервые прозвучали слова Iron Curtain (железный занавес), ставшие почти на полвека ёмким определением отношений супердержав.
Конфронтация и непонимание, возникшие между США и Россией из-за разной оценки ситуации на Украине, вернули нас почти на 70 лет назад. Термин "холодная война" возродился в кулуарах мировой политики.
Канзас-сити, сентябрь 2014.
Мы с приятелем Кевином стоим на смотровой площадке, с которой открывается прекрасный вид на исторический центр города. Разговариваем у огромной стелы 66-метрового монумента, открытого в 1921 году и посвящённого генералу Джону Першингу и четырём военачальникам союзнических войск, а заодно и всем американцам, участникам Первой мировой войны. Я говорю, что США объявили Германии войну лишь в апреле 1917 года. Мой собеседник не верит. Вечером он залезет в интернет, потом и в книги, после чего станет немного обескураженным. Информация о позднем включении США в Первую мировую и, как говорят в Одессе, немного в интервенцию в Советскую республику, станет для него небольшим открытием. Зная мою любовь к истории, предложит на пути из Канзас-сити в Сент-Луис заехать в Фултон.
Фултон — небольшой американский городок, львиную долю жителей которого составляют студенты, а достопримечательностями являются собственно сам колледж и Музей Уинстона Черчилля.
Если так можно выразиться, то градообразующим предприятием является небольшой по меркам середины прошлого века пресвитерианский Вестминстерский мужской колледж, основанный в 1851 году и насчитывавший в 1946-м около двухсот студентов.
Как получилось, что городок с населением около 8 тысяч жителей в глубокой американской провинции, далеко отстоящий от главных магистралей и даже сегодня не имеющий железной дороги, стал местом, где определился ход истории второй половины XX века?
Сэр Уинстон назовет впоследствии эту речь самой важной во всей его карьере.
Местом, где Черчилль решил изложить своё видение послевоенного мироустройства, Фултон стал не случайно. Как утверждают специалисты, всё началось "банально и по-американски". Незадолго до начала второй мировой войны скончался преуспевавший адвокат из Сент-Луиса Джон Грин, окончивший в 1884 году Вестминстерский колледж. В память мужа его вдова основала в 1937 году специальный фонд, целью которого стала организация ежегодных лекций по международным проблемам, читаемых, как сформулировано в уставе фонда, "человеком с международной репутацией, который сам бы избирал тему своей лекции и прочитал бы её в духе христианской терпимости и благожелательности".
За восемь лет состоялось шесть лекций. Седьмым выступавшим в рамках фонда стал Черчилль. Идея пригласить именно его пришла в голову президенту Вестминстерского колледжа професcopy Макклуеру летом 1945-го на рыбалке в Миннесоте. Цель приглашения была проста и невинна – поиск денег и повышение паблисити своего учебного заведения, известного тогда лишь тем, что в нём существовала самая старая в Америке организация студенческого братства, основанная губернатором Миссури Чарльзом Хардиным в 1868 году.
Визит матерого политического зубра и светского льва мог поправить всё.
Но гонорар за выступление по правилам Фонда составляет всего $5000. Это не наживка для Черчиля.
И здесь колледжу и Фултону действительно повезло. Однокурсник Макклуера генерал Гарри Вайн был назначен военным советником президента США Гарри Трумэна. После разговора однокашников генерал изложил идею президенту США, а Трумэн, уроженец Миссури, был большим патриотом своего штата. К тому времени стало известно, что Черчилль, отошедший от дел после проигрыша на выборах в июле 1945 года, планирует провести по совету врачей некоторое время в тёплом климате, в США.
Трумэн пригласил бывшего премьер-министра выступить с двумя лекциями на любую международную тему, а на приглашении дописал своей рукой: "Это великолепная школа в моём родном штате. Надеюсь, что Вы сможете это сделать. Я сам представлю Вас". Предполагалось, что вторую лекцию Черчилль прочитает на обратном пути в Сент-Луисе. По возвращении из Вашингтона Макклуер писал президенту: "Ваше личное появление здесь для представления мистера Черчилля и получения почётной степени сделает событие исключительным и незабываемым. И речь мистера Черчилля, я уверен, будет вкладом в международное понимание и добрую волю".
Личная просьба президента США, его обещание персонально представить аудитории гостя сыграли решающую роль в том, что Черчилль в письме Трумэну ответил положительно.
Здание, в котором Черчилль читал речь, не дожило до наших дней.
Музей сэра Уинстона расположен в цокольном этаже церкви. После войны её привезли сюда по частям из…Лондона. Разбомбленное в годы войны здание не попало в список восстанавливаемых объектов, было приобретено энтузиастами и переправлено в США. Рядом с храмом стоит элемент Берлинской стены, приобретённый в Европе и доставленный морем.
Обилием посетителей музей сегодня похвастаться не может, но экспозиции интересны и познавательны. Кинохроника и подлинные вещи военных лет, восстановленные аудиозаписи, кабинет, в котором работал Черчилль, интересные инсталляции. Я с интересом посмотрел подборку кадров кинохроники, рассказывающей о том, как коричневая чума расползалась по Европе.
Из подборки следовало, что гитлеровская Германия самолично захватывала страны Европы. Подробности в виде Мюнхенского сговора, своеобразной предвоенной политики Англии. Франции и США были опущены. Ничего не поделаешь. История — блюдо крутосваренное, каждый подает его под своим соусом.
Известно несколько вариантов речи Черчилля. Один из них заранее раздали репортерам, есть стенографическая запись и аудиозапись с правками. Наконец, существует текст, по которому Черчилль и читал свою речь. После внесения поправок самим лектором, Вестминстерский колледж опубликовал речь отдельной брошюрой. Теперь этот текст считается классическим. Кстати, он никогда не был опубликован в СССР.
Кстати, термин железный занавес по одной из версий был позднее включен в оригинал речи.
Хотя Черчилль и назвал свою речь "Сухожилия мира", она немедленно стала известна под другим названием — "Железный занавес". Однако, по словам главного хранителя архива и библиотеки Мемориала в Фултоне Варрена Холлраха, в предварительно розданный прессе текст параграфа о "железном занавесе" Черчилль не включил.
Так это или нет известно только Истории.
Как мне рассказал гид, получив распечатку речи, многие репортеры невнимательно слушали выступающего, а когда увидели, что Черчилль говорит не по бумажке, было поздно. Вот как переводится отрывок из этого выступления, размещённой на визитной карточке музея.
"От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике на континент опустился железный занавес. По ту сторону занавеса все столицы древних государств Центральной и Восточной Европы — Варшава, Берлин, Прага, Вена, Будапешт, Белград, Бухарест, София. Все эти знаменитые города и население в их районах оказались в пределах того, что я называю советской сферой, все они в той или иной форме подчиняются не только советскому влиянию, но и значительному и все возрастающему контролю Москвы".
Сама речь и положения, изложенные в ней, требуют отдельного рассказа.
Можно упомянуть, например, что сделав акцент на возможности именно англоязычного содружества в сохранении мира на планете, Черчилль оттолкнул от США и Британии часть союзников. Именно это положение речи позволило Сталину сравнить его действия с действиями гитлеровской Германии.
"Следует отметить, что господин Черчилль и его друзья поразительно напоминают в этом отношении Гитлера и его друзей. Гитлер начал дело развязывания войны с того, что провозгласил расовую теорию, объявив, что только люди, говорящие на немецком языке, представляют полноценную нацию".
Эти слова напечатаны в интервью товарища И. В. Сталина газете "Правда" о речи Черчилля в Фултоне 14 марта 1946 года.
Но это совсем другая история. А нынче Фултон провожал нас пустынными улицами и ветром. Рядом с мэрией нёс свою вечную вахту обелиск жителям города, погибшим во Второй мировой войне. Памятник не шёл ни в какое сравнение с мемориалом Черчиллю.
Кто для матери-истории более ценен?