Не вырвать из истории. Как русский язык стал частью литовской культуры

Несмотря на то, что русскоязычное население Литвы сегодня испытывает давление со стороны властей, русский язык является неотъемлемой частью культуры республики.

После 2014 года ко всему русскому в Литве стали относиться с большей настороженностью, чем раньше, пишет LRT.

Литовские русские стали заложниками обстоятельств, а русский язык называться "языком оккупантов". Сторонники радикальных националистических идей, не скрывавшие своего негативного отношения к нацменьшинствам, получили своеобразную индульгенцию – нашли еще одно оправдание своей враждебности, отмечается в издании.

Между тем, русский язык живет на территории Литвы столетиями. Так, в XVI веке Литва стала центром русского книгопечатания. На русском языке говорили и мыслили, писали и издавали книги.

Русский язык стал активно распространяться на территории современной Литвы с приходом православия, которое оказало сильное влияние на многих представителей литовской знати.

Большое количество именитых дворянских родов и династий – Сапеги, Тышкевичи, Воловичи, Ходкевичи являются выходцами, последователями и продолжателями традиций Киевской Руси.

"Нет ничего удивительного в том, что литовская знать и князья, попав под обаяние русской православной культуры и православной веры, принимали православие и даже становились его подвижниками. Таковым был князь Римантас, сын одного из знаменитых литовских князей Трайдяниса. Он стал православным монахом и основал первый православный монастырь в литовских землях", – рассказал доктор философских наук Андрей Фомин.

Кроме того, старорусский сыграл огромную роль в развитии письменности Литвы. Он стал полноценным литературным языком, начиная еще с середины XV века. В типографиях Литвы на русском языке было издано 385 книг, из них 185 – в Вильнюсе.

Русский язык, русскоязычных людей, безусловно, следует рассматривать как часть богатой и многогранной литовской культуры, считает заведующий кафедрой русской филологии Вильнюсского университета Павел Лавринец.

"По моим понятиям, в современной Литве достойно изучения, исследования и уважения все, что здесь есть сейчас – все, что актуально сегодня. Ровно также права жителей Литвы и ее граждан должны гарантироваться и соблюдаться, поскольку государство взяло на себя обязательства…То же можно сказать и о русских. Русский язык – язык большой группы населения Литвы. Русский язык – язык граждан Евросоюза. В странах европейского сообщества проживают около 6 млн русских, а русскоязычных, очевидно, еще больше", – резюмировал Лавринец.

По данным последней переписи населения от 2011 года, русские составляют 5,8% всех жителей Литвы – 176 913 человек. Согласно независимым опросам, которые проводились в крупных городах Литвы, 99% жителей отвечали, что владеют литовским, а свыше 90% утверждали, что знают русский язык.